Subtitles 19-2 (2014) S03E02 – Rescue

Based on the award-winning Québec series of the same name, “19-2” is a richly-nuanced character-driven drama, 19-2 follows the lives of patrol officers Ben Chartier and Nick Barron. Nick is a veteran on Montreal’s urban police force and has just returned from a three-month leave following the traumatic shooting of his partner. On his first day back, he is unhappy to learn he has been partnered with Ben, who has just transferred from a small town to restart his life in the big city. Both men are good cops, who deeply care about the job, yet struggle to move beyond painful events in their past. Ben and Nick must attempt to put their differences aside as their lives further intertwine, both professionally and personally, and continue to take surprising and dramatic turns.

Season 03, Episode 02 – “Rescue”
Nick investigates his cousin’s mysterious death, and finds a potential witness.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(1 downloads) Aired June 28, 2016
19-2.S03E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(1 downloads) Aired June 28, 2016
19-2.S03E02.HDTV.x264-KILLERS.srt

 

Related Subtitles

  • 19-2 (2014) S03E08 – Fall Based on the award-winning Québec series of the same name, "19-2" is a richly-nuanced character-driven drama, 19-2 follows the lives of patrol officers Ben Chartier and Nick Barron. Nick is a veteran on Montreal's urban police force and has just returned from a three-month leave […]
  • 19-2 (2014) S03E09 – Honeymoon Season 03, Episode 09 – “Honeymoon" Work-to-rule ends, with the squad returning to normal duty. Meanwhile, Nick hides secrets from Ben as he tracks his cousin's killer. Based on the award-winning Québec series of the same name, "19-2" is a richly-nuanced character-driven drama, 19-2 […]
  • 19-2 (2014) S04E09   Based on the award-winning Québec series of the same name, "19-2" is a richly-nuanced character-driven drama, 19-2 follows the lives of patrol officers Ben Chartier and Nick Barron. Nick is a veteran on Montreal's urban police force and has just returned from a three-month leave […]
  • 19-2 (2014) S04E08   Based on the award-winning Québec series of the same name, "19-2" is a richly-nuanced character-driven drama, 19-2 follows the lives of patrol officers Ben Chartier and Nick Barron. Nick is a veteran on Montreal's urban police force and has just returned from a three-month leave […]
  • 19-2 (2014) S03E10 – Water Season 03, Episode 10 – “Water" Truths about Amelia's death are uncovered. Based on the award-winning Québec series of the same name, "19-2" is a richly-nuanced character-driven drama, 19-2 follows the lives of patrol officers Ben Chartier and Nick Barron. Nick is a veteran on […]