Subtitles 3% S01E05

Season 1, Episode 5 -“Water”

Painful memories come flooding back to Ezequiel as Aline reveals she’s learned and offers to keep it quiet – for a price.

The series follows the struggle of a group of characters trying to get selected as part of 3% approved to go to ‘That side’. The plot takes place in a world where all people, upon reaching age 20 can enroll in a selective process where 3% are accepted to transfer to a better world full of opportunities and the promise of a decent life. The selection process is cruel, filled with tension, and composed of extreme situations of stress, fear and moral dilemmas.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(1 downloads) Aired November 27, 2016
3%_S01E05_-_Água_(Water).720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA.srt

 

Related Subtitles

  • 3% S01E07 Season 1, Episode 7 -"Capsule" A night of celebration turns chaotic as Process officials realize there's a traitor in their midst and begin interrogating the candidates. The series follows the struggle of a group of characters trying to get selected as part of 3% approved to go to […]
  • 3% S01E06 Season 1, Episode 6 -"Glass" Candidates find a tempting offer waiting for them in their new dorm rooms. Those who decide to stay face dauting individual tests. The series follows the struggle of a group of characters trying to get selected as part of 3% approved to go to 'That side'. […]
  • 3% S01E03 Season 1, Episode 3 -"Corridor" A nerve-wrecking trip through a dark tunnel leaves Joana haunted by a vision from her past. Ezequiel recieevs an unexpected visitor. The series follows the struggle of a group of characters trying to get selected as part of 3% approved to go to 'That […]
  • 3% S01E08 Season 1, Episode 8 -"Button" On the morning of the Purification Ritual, starting revelations and shifting loyalties leave the fates of four candidates hanging in the balance The series follows the struggle of a group of characters trying to get selected as part of 3% approved to go to […]
  • 3% S01E02 Season 1, Episode 2 -"Coins" Fernando’s medical exam yields a stunning discovery, a logic puzzle stokes tension in the group, and Aline tries to find out what Ezequiel is hiding. The series follows the struggle of a group of characters trying to get selected as part of 3% approved to […]