Subtitles Aquarius (2015) S02E03 – Why Don’t We Do It in the Road

On the day of Martin Luther King, Jr.’s assassination, Hodiak must investigate a murder in a black neighborhood while trying to prevent an imminent riot. In the midst of the crisis in the black community, Kristin’s involvement with the Black Panthers drives a wedge between her and Shafe’s marriage. Meanwhile, Charmain brings the drug case to a close and discovers the full cost of undercover work.

Related Subtitles

  • Aquarius (2015) S02E04 – Helter Skelter Season 2, Episode 4 – “Helter Skelter” Hodiak tries to prevent a riot as he probes a murder in a black neighborhood on the day of Martin Luther King’s assassination. Meanwhile, Kristin’s Black Panther involvement creates tension in her marriage, and Charmain’s drug case […]
  • Black-ish S03E12 Season 03, Episode 12 — LEMONS The outcome of the presidential election leads to high tensions and low productivity at Dre's workplace. Meanwhile, Pops teaches Junior about the meaning of Martin Luther King Jr.'s I Have a Dream speech after he's asked to deliver the message at […]
  • Harry Benson: Shoot First (2016) What we know today about many famous musicians, politicians, and actresses is due to the famous work of photographer Harry Benson. He captured vibrant and intimate photos of the most famous band in history;The Beatles. His extensive portfolio grew to include iconic photos of Muhammad […]
  • Aquarius (2015) S02E08 – While My Guitar Gently Weeps Season 2, Episode 8 – “While My Guitar Gently Weeps” Manson searches for Emma, ultimately ending up on Hodiak's doorstep, and Hodiak explores unique clues that lead him to unlikely murder suspects. It’s 1967 and the era of free love, drug experimentation and Vietnam is in full effect. […]
  • Aquarius (2015) S02E10 – Blackbird Season 02, Episode 10– “Blackbird” Ken and Emma reconcile but Emma wants to find Charlie. At the expense of Charmain's career, Hodiak is determined to find the truth behind Bunchy's murder. Meanwhile, Shafe sees an old friend at rehab. It’s 1967 and the era of free love, drug […]