Subtitles Aquarius (2015) S02E04 – Helter Skelter

Season 2, Episode 4 – “Helter Skelter”
Hodiak tries to prevent a riot as he probes a murder in a black neighborhood on the day of Martin Luther King’s assassination. Meanwhile, Kristin’s Black Panther involvement creates tension in her marriage, and Charmain’s drug case concludes.

(7 downloads) Aired June 24, 2016
(2 downloads) Aired June 24, 2016


Related Subtitles

  • Aquarius (2015) S02E03 – Why Don’t We Do It in the Road On the day of Martin Luther King, Jr.'s assassination, Hodiak must investigate a murder in a black neighborhood while trying to prevent an imminent riot. In the midst of the crisis in the black community, Kristin's involvement with the Black Panthers drives a wedge between her and […]
  • Black-ish S03E12 Season 03, Episode 12 — LEMONS The outcome of the presidential election leads to high tensions and low productivity at Dre's workplace. Meanwhile, Pops teaches Junior about the meaning of Martin Luther King Jr.'s I Have a Dream speech after he's asked to deliver the message at […]
  • Harry Benson: Shoot First (2016) What we know today about many famous musicians, politicians, and actresses is due to the famous work of photographer Harry Benson. He captured vibrant and intimate photos of the most famous band in history;The Beatles. His extensive portfolio grew to include iconic photos of Muhammad […]
  • Aquarius (2015) S02E01 – I’m So Tired Season 2, Episode 1 – “Helter Skelter” Det. Sam Hodiak finds himself drawn into a new case when he begins receiving mysterious packages with photos of missing girls. Charmain’s risky undercover operation provides valuable information for a drug case but exposes her to great danger. […]
  • Luther S04E02 – Episode 2 Season 04, Episode 02 On the trail of a horrifying cannibalistic killer, Luther is dogged at every step by ghosts from his past. Isolated and on edge, it takes every fibre of Luther’s being to keep it together. Can a cold case help unlock a mystery that’s tormenting him to […]