Subtitles Aquarius (2015) S02E08 – While My Guitar Gently Weeps

Season 2, Episode 8 – “While My Guitar Gently Weeps”

Manson searches for Emma, ultimately ending up on Hodiak’s doorstep, and Hodiak explores unique clues that lead him to unlikely murder suspects.

It’s 1967 and the era of free love, drug experimentation and Vietnam is in full effect. When teenager Emma goes missing, Sgt. Sam Hodiak starts asking around. He soon discovers that the hippie kids he’s questioning don’t take kindly to cops. Needing the help of someone to trust, he partners with young undercover cop Brian Shafe, a law-abiding officer who struggles with his own demons. He also begins to rely on Charmain Tully, an ambitious rookie cop who’s anxious to prove herself in a male-dominated profession. It’s not long before they stumble upon a small-time cult leader seeking out vulnerable women to join his cause. From there, they follow this man’s trail down a rabbit hole of drugs, sex, murder and a cultural revolution. Little could they know, however, the guy they’re hunting will eventually become the killer we now recognize as Charles Manson.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(1 downloads) Aired August 28, 2016
Aquarius.US.S02E08.720p.HDTV.x264-AVS.srt

 

Related Subtitles

  • Aquarius (2015) S02E10 – Blackbird Season 02, Episode 10– “Blackbird” Ken and Emma reconcile but Emma wants to find Charlie. At the expense of Charmain's career, Hodiak is determined to find the truth behind Bunchy's murder. Meanwhile, Shafe sees an old friend at rehab. It’s 1967 and the era of free love, drug […]
  • Aquarius (2015) S02E06 – Revolution 9 Season 2, Episode 6 – “Revolution 9” Shafe’s addiction troubles escalate. Meanwhile, Hodiak helps an old war buddy track down his blackmailer, Karn amasses information against Bobby Kennedy, and Grace finds a newfound passion for politics. It’s 1967 and the era of free love, drug […]
  • Aquarius (2015) S02E02 – Happiness is a Warm Gun In the late 1960s, a Los Angeles police sergeant with a complicated personal life starts tracking a small-time criminal and budding cult leader seeking out vulnerable women to join his “cause.” The name of that man is Charles Manson.
  • Aquarius (2015) S02E01 – I’m So Tired Season 2, Episode 1 – “Helter Skelter” Det. Sam Hodiak finds himself drawn into a new case when he begins receiving mysterious packages with photos of missing girls. Charmain’s risky undercover operation provides valuable information for a drug case but exposes her to great danger. […]
  • Aquarius (2015) S02E03 – Why Don’t We Do It in the Road On the day of Martin Luther King, Jr.'s assassination, Hodiak must investigate a murder in a black neighborhood while trying to prevent an imminent riot. In the midst of the crisis in the black community, Kristin's involvement with the Black Panthers drives a wedge between her and […]