Subtitles Beat Beat Heart (2016)

True love never dies, the loving heart never stops beating … for Kerstin’s ex Thomas, who she still hopes will come back some day. Instead of Thomas, her mother Charlotte shows up at her door, mid-50s and freshly single again, too. Charlotte moves in with Kerstin and her flatmates, one of who shows her how to use a modern dating app to meet new men. As mom starts dating again, her daughter refuses to let digital reality intrude on her romantic daydreams.

Related Subtitles

  • Love Me (2014) Love Me is a character-drive narrative that follows desperate men on their quest for love through the modern 'mail-order bride' industry in Ukraine. The film highlights the complete process of finding a partner in a foreign land, showing the Western male and Ukrainian female […]
  • Summer Love (2016) Maya Sulliway is a struggling single mom who's studying to become an accountant. When her young daughter goes off to sleepaway camp, Maya accepts a summer internship at Kizzmit, a tech company known for developing a popular social app, in order to receive college credit.
  • Ruined Heart: Another Love Story Between A Criminal & A Whore (2014) A merciless hit man rescues a prostitute from a violent incident in a Philippine slum before the two take flight. Though Khavn, a standard-bearer of the digital age in the Philippines, has already established himself as a director of countless films, he is also an accomplished poet and […]
  • Merry Christmas (1984) 圣诞快乐 A widower named Baldy (Karl Maka) longs for his lovely neighbor, but is unable to summon the courage to tell her until another man enters the picture and forces his hand. Knowing that Mak, the middle-aged newspaper editor, often misses his late spouse, his beloved children persuade him […]
  • Beat Bugs S02E02   Jay, Kumi, Crick, Buzz, and Walter are best friends who band together to explore and learn in an overgrown suburban backyard, which to them is their entire universe. The show incorporates songs from the Lennon/McCartney ‘Northern Songs’ catalogue, to tell uplifting and […]