Subtitles Billions S01E04 – Short Squeeze

After getting one of his Portfolio Managers out of trouble with the police, Axe takes a spontaneous trip to see Metallica in concert with his childhood friends. While there, he meets a free spirited young woman who makes him face the limits of his own freedom. He also must fend off a short squeeze–an attack on one of his important holdings–led by Chuck’s father. Back in New York, Chuck has an epic day-long proffer session with Pete Decker, learning important facts about the inner workings of Axe Capital. But Chuck must also take action against his own father for his stock manipulation. Axe reckons with a cold betrayal by one of his old friends, and upon his return, Axe makes a momentous decision about the direction of his firm.

(27 downloads) Aired February 8, 2016
(11 downloads) Aired February 8, 2016


Related Subtitles

  • Elementary S05E11 Season 05, Episode 11 – Be My Guest Holmes and Watson race to find a woman who has been held captive for years before the kidnapper takes drastic steps to avoid being caught. Meanwhile, Joan becomes frustrated when Shinwell refuses to focus on his informant training. Following his […]
  • Elementary S05E08 Season 05, Episode 08 – “How the Sausage Is Made” Joan worries Sherlock's sobriety is at risk when she learns he has been lying to her about attending recovery meetings. Meanwhile, the sleuths discover a man's death that was caused by ingesting poisoned sausage is connected to a lab […]
  • Elementary S05E09 Season 05, Episode 09 – It Serves You Right to Suffer Shinwell is framed for a gang killing, and Holmes and Watson have just three days to find the real murderer before he is arrested and sent back to jail. Following his fall from grace in London and a stint in rehab, eccentric […]
  • TURN: Washington’s Spies S04E05 Follows New York farmer, Abe Woodhull, who bands together with a group of childhood friends to form The Culper Ring, an unlikely group of spies who turn the tide in America's fight for independence.
  • Law & Order SVU S18E05 – Rape Interrupted Season 18, Episode 05 – “Rape Interrupted” A police sergeant's son is accused of rape, and the sergeant puts Benson in a tough spot when me makes her chose between loyalty and duty. Created by Emmy Award-winning producer Dick Wolf, this hard-hitting and emotional series from NBC's "Law […]