Subtitles Boy Meets Girl S02E04 – Episode 4

Pam welcomes a new young trans man into her house. Jackie ends up welcoming the pest controller into her bed.

Leo Macdonald is having a bad day. He’s lost his job (this isn’t the first time he’s been sacked) and then ends up playing gooseberry on a night out with his brother James. Things start to look up though when he falls into conversation with his neighbour at the bar. Leo is immediately attracted to this beguiling older woman, Judy, and asks her out on a date. Leo’s mother, Pam, is furious when she learns that her boy is going out to dinner with a ‘much older’ woman. But Leo doesn’t care, he knows that he’s just met someone very special.

Related Subtitles

  • HIM S01E02 – Episode 2 Season 02, Episode 02 HIM's parents struggle to know how best to help him after he loses control of his powers and almost destroys his father's house. His feelings for his step-sister add extra strain to his emotional state. A 17-year-old boy, known only as HIM, caught in the limbo […]
  • Witless S01E03 – Episode 3 After arousing the suspicions of their scary neighbour Jackie, Rhona enlists Leanne’s help to blend in on the estate. But their attempts to win Jackie over backfire, forcing the girls into a series of increasingly uncomfortable lies. DJ Sound as F*** makes a discovery that could lead him […]
  • Into the Badlands S02E09   A mighty warrior and a young boy search for enlightenment in a ruthless territory controlled by feudal barons.
  • Big Fish & Begonia (2016) It is a world within our world, yet unseen by any human, and the beings here control time and tide and the changing of the seasons. On the day Chun turns sixteen, she is transformed into a dolphin to explore the human world. She is rescued from a vortex by a human boy at the cost of his […]
  • The Wrong Girl S01E01 – Episode One Season 01, Episode 01 – “Episode One” Based on Zoe Foster Blake's best selling novel, The Wrong Girl stars Jessica Marais as Lily, a producer of a cooking segment on a morning TV show who finds herself torn between two very different men Great job? Tick. Great best friend? Tick. Great […]