Subtitles Brooklyn Nine-Nine S04E04 – The Night Shift (1)

Season 04, Episode 04 – “The Night Shift (1)”

As Jake struggles with his first case back at the precinct, he encounters Jess Day, who is visiting New York, and enlists her to help him find his suspect. Meanwhile, Holt researches ways to increase office morale and Amy tries to figure out why Rosa keeps taking such long breaks.

(Crossover with New Girl, season 6 episode 4)

A single-camera ensemble comedy following the lives of an eclectic group of detectives in a New York precinct, including one slacker who is forced to shape up when he gets a new boss.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(8 downloads) Aired October 12, 2016
Brooklyn.Nine-Nine.S04E04.HDTV.x264-FLEET.srt

 

Related Subtitles

  • Brooklyn Nine-Nine S03E04 – The Oolong Slayer When investigating a serial killer, Jake enlists Holt’s help in an attempt to solve the case off the radar. At the precinct, Rosa and Amy are forced to deal with demands from an old adversary and Terry discovers a new obsession.  
  • Brooklyn Nine-Nine S04E03 – Coral Palms, Pt. 3 Season 04, Episode 03 – “Coral Palms, Pt. 3” Conclusion. The team take a road trip to Florida to help Jake and Holt take down Jimmy Figgis, but an unexpected injury and Sheriff Reynolds thwart their plan. Then, Jake and Amy have an awkward reunion. A single-camera ensemble comedy […]
  • Brooklyn Nine-Nine S04E09 Season 04, Episode 09 – The Overmining Jake and Holt help Captain C.J. with a tough case. Meanwhile, Terry's eco-friendly initiative causes a feud when he demands that Gina ditch her space heater; and Rosa and Boyle visit a foot-massage parlor while taking a break during the night […]
  • Brooklyn Nine-Nine S03E19 – Terry Kitties Season 03, Episode 19  – “Terry Kitties” Terry tackles an old case with Jake’s help to prove his mettle to his old precinct. Meanwhile, Adrian becomes Charles’ new roommate; and Amy goes along on a difficult training exercise with Holt and Rosa.  
  • Brooklyn Nine-Nine S03E10 – The Swedes Season 03, Episode 10  – “The Swedes” In an attempt to solve an international case, Jake and Rosa are forced to work with a pair of Swedish cops and things get very competitive, very quickly. Meanwhile, Amy and Terry offer to help Gina prepare for a big test and Holt enlists Charles to […]