Subtitles The Collection S01E06 – The Weekend

Season 01, Episode 06 – “The Weekend”

Paul’s glory is short-lived and instead of basking in the afterglow of a jubilant show, he is questioned about the murder. The rest of the House are struggling with coming to terms with success, Nina and Billy have many questions, and Claude declares he’s no longer happy to stay in the shadows. Is Paul’s brother becoming a liability?

A gripping family drama and entrepreneurial fable, set in a post-war Paris fashion house. It exposes the grit behind the glamour of a rising business, spearheaded by two clashing brothers. The atelier staff survived one war, but others loom; rivalries and romances pitting family against family, protégés against mentors, the past against the future.

Related Subtitles

  • The Collection S01E05 – The Afterglow Season 01, Episode 05 - “The Afterglow” Paul's glory is short-lived and instead of basking in the afterglow of a jubilant show, he is questioned about the murder. The rest of the House are struggling with coming to terms with success, Nina and Billy have many questions, and Claude […]
  • The Collection S01E04 – The Launch Season 01, Episode 04 - “The Launch” A detective arrives asking questions about the dead body found on Sabine property, while the pressure piles on Paul who has everything riding on the new show. When Nina's modelling debut is a triumph and Paul is lauded as the new fashion Prince, […]
  • Idiotsitter S02E01   When wild child Gene is put under house arrest in her family's mansion, her parents hire buttoned-up nanny Billie to look after her. Trapped in each other’s company, the two strike up an unlikely friendship and cause all sorts of trouble. It's an odd-couple story that reaches new […]
  • The Student and Mister Henri (2015) Original Title L'étudiante et Monsieur Henri Because of his wavering health, Monsieur Henri can no longer live alone in his Paris appartment. Particularly grumpy, he ends up nonetheless accepting his son Paul's suggestion that he let one of his rooms out to a young female student. Far […]
  • The Model (2016) When emerging fashion model Emma gets a chance to pursue her dream of becoming an international top model, she leaves her everyday life in Denmark behind, and moves to Paris. At a photo shoot in her new hometown, she meets the attractive photographer Shane White and they fall in love. […]