Subtitles Die Mitte der Welt (2016)

A strange family: 17-year-old Phil lives with his mother and twin sister in an old mansion on the outskirts of town. When he returns from summer camp, the mood in the mansion has soured somehow. Phil doesn’t worry about it, hanging out with his best friend Kat instead. When he starts to feel attracted to a mysterious new student at school, Phil is plunged into emotional turmoil only exacerbated by the trouble at home.

Nur einen Sommer lang war der siebzehnjährige Phil nicht zuhause gewesen. Doch seit seiner Rückkehr herrscht zwischen seiner Mutter Glass und seiner Zwillingsschwester Dianne eisiges Schweigen. Doch anstatt die beiden zu konfrontieren, flüchtet er sich lieber in eine leidenschaftliche Affäre mit dem geheimnisvollen Neuen in der Klasse. Als die Vergangenheit ihn jedoch allmählich einholt, muss Phil schließlich erkennen, dass es manchmal besser ist, sich mit der Wahrheit zu konfrontieren, auch wenn diese weh tut, als mit der Unsicherheit zu leben.

Related Subtitles

  • Burnout – der Film (2016)   Die drei vollkommen unterschiedlichen Hauptcharaktere des Films sind jeweils an einem Punkt in ihrem Leben angelangt, an welchem sie den Anforderungen ihres Alltags nur mehr schwer gewachsen zu sein scheinen: Der gutmütige und leichtgläubige Paul steht plötzlich vor den Trümmern […]
  • Ostfriesisch für Anfänger (2016)   Uwe Hinrichs ist ein einsamer Eigenbrötler, der konsequent Plattdeutsch spricht und sich als den letzten „echten Ostfriesen“ bezeichnet. Mit Globalisierung und der modernen Welt hat er nichts am Hut. Als plötzlich in sein gepfändetes Haus eine Gruppe ausländischer Fachkräfte […]
  • Willkommen bei den Hartmanns (2016)   Familie Hartmann sieht sich mit einer herrlichen Eskalation ihrer Probleme konfrontiert, als Mutter Angelika gegen den Willen ihres Mannes beschließt, den Flüchtling Diallo aufzunehmen. Inmitten aller Wirrungen und Turbulenzen des normalen Wahnsinns unserer Zeit bleibt nur die […]
  • The Blackcoat’s Daughter (2016) In the dead of winter, Kat and Rose, two very different girls, find themselves spending winter break at their prestigious prep school. What they don't know is that Kat is being stalked by an evil entity, and their lives are about to change forever. Meanwhile, Joan, a young, troubled […]
  • Escape the Night S01E08 – All Out War   Welcome to "Escape the Night." In this surreality competition series, hosted by Joey Graceffa, 10 guests are invited from the modern world to attend a dinner at his newly acquired mansion estate, which has been locked in the 1920's; when America was roaring... roaring with […]