Subtitles Erased (2016)

The Town Where Only I Am Missing – 僕だけがいない街

Struggling manga author Satoru Fujinuma is beset by his fear to express himself. However, he has a supernatural ability of being forced to prevent deaths and catastrophes by being sent back in time before the incident occurred, repeating time until the accident is prevented. One day, he gets involved in an accident that has him framed as a murderer. Desperate to save the victim, he sends himself back in time only to find himself as a grade-schooler one month before fellow classmate Kayo Hinazuki went missing. Satoru now embarks on a new quest: to save Kayo and solve the mystery behind her disappearance.


Related Subtitles

  • Bloodline S02E07 – Episode 7 Part 20: At Aguirre's insistence, Marco questions Kevin and Meg about the time frame following the Red Reef Inn murder. Diana comes to a horrible realization.  
  • Travelers (2017) S01E10 – Kathryn Season 01, Episode 10 – Kathryn On the brink of death, MacLaren slips in and out of his host's memories. Hundreds of years from now, surviving humans discover how to send consciousness back through time, into people of the 21st century. These travelers assume the lives of others, […]
  • Fortitude S02E01   Violence comes to the isolated town of Fortitude in the Arctic Circle, one of the safest towns on Earth. As mysterious phenomena plague the town in the aftermath of a murder, the inhabitants realize that no one can be trusted... and all is not that it seems.
  • Supernatural S11E11 – The Sound of Silence Season 11, Episode 11 – ”Into the Mystic” Sam and Dean investigate a case in which people suffer violent deaths after hearing a mysterious song.  
  • New Girl S06E13 Season 6 , Episode 13 – Cece's Boys As Jess tries to find a new vice principal, she discovers that she has a real problem when it comes to making decisions. Meanwhile, Cece enlists Jess and Reagan to help her recruit new models, and the guys are in for a surprise when they enjoy a day […]