Subtitles Fleabag S01E04 – Episode 4

Season 01, Episode 04 – “Episode 4”

Fleabag and her sister Claire reluctantly visit a female-only, silent retreat, courtesy of their father. Their enforced silence is interrupted, however, by an unusual neighbouring weekend workshop, explosive secrets coming to light, and a surprising connection with an old acquaintance.

Meet Fleabag. She’s not talking to all of us; she’s talking to YOU. So why don’t you pop your top off and come right in? Fleabag is a hilarious and poignant window into the mind of a dry-witted, sexual, angry, porn-watching, grief-riddled woman trying to make sense of the world. As she hurls herself headlong at modern living, Fleabag is thrown roughly up against the walls of contemporary London, with all its frenetic energy, late nights and bright lights, in this very modern mix of fatalism and hedonism, sustaining a merry-go-round of broken dreamers. Unfettered and unfiltered, Fleabag tears through the series sleeping with anyone who dares to stand too close, squeezing money from any orifice, rejecting anyone who tries to help her and keeping up the bravado all along. Because that’s just the kind of messed-up, normal person she is. By turns hilarious and heartbreaking, this is the thoroughly disarming confessional of a woman so totally detached she’s utterly lost, and ultimately wondering what the hell she ought to be doing in life. Much like the rest of us.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(26 downloads) Aired August 13, 2016
Fleabag_S01E04_-_Episode_4.WEBRip-RTN.srt

 

Related Subtitles

  • Fleabag S01E02 – Episode 2 Haunted by memories of her dead best friend, dumped by her emotionally-fragile boyfriend, and now desperately trying to sell her stolen goods, Fleabag attempts to rekindle romantic fires to distract her from the mayhem of her life. Meet Fleabag. She’s not talking to all of us; she’s […]
  • unReal (2015) unReal is for those of us who escape. A film that celebrates breaking free from the confines of reality and venturing into a boundless world. This place isn’t remote or hard to find, and yet many never see it. Here, glacial walls transform into mountain bike trails, rain and snow aren't […]
  • Top Girl oder la deformation professionnelle (2015) TOP GIRL is the second part of the women and work trilogy by the writer-director Tatjana Turanskyj. Helena, 29, a single mother with an 11-year-old daughter, is a moderately successful actress who earns a living as an escort in the sex industry. Her relationship with her own mother, a […]
  • House of Cards (US) S05E01 – Chapter 53   Ruthless and cunning, Congressman Francis Underwood and his wife Claire stop at nothing to conquer everything. This wicked political drama penetrates the shadowy world of greed, sex and corruption in modern D.C.
  • Marcella S01E01 – Episode 1 The series is set in contemporary London with a British Metropolitan Police Detective at its centre. Marcella is told with Rosenfeldt’s unflinchingly multi layered Nordic style as it takes the viewers through a narrative maze and any character could be a witness, victim or potential […]