Subtitles Gilberts revenge (2016)

Gilbert’s grusomme hevn

11-year-old Gilbert is new to the neighborhood and ready for a new and better life. All he has to do is keep his nasty egg allergy a secret, especially from the girl next door, Line, the captain of the hockey team. Gilbert’s new life is threatened when Gilbert’s self-absorbed aunt Doris shows up to baby-sit, and secretly feeds him egg on purpose! Gilbert soon learns that the best defense is a good offense, and he lays a vindictive plan for how to outsmart her… The battle is on!

Related Subtitles

  • A Girl at My Door (2014) Do-Hee (Kim Sae-Ron) experiences family violence. Young-Nam (Bae Doo-Na) works as the head of police substation. She tries to protect Do-Hee from her violent stepfather Yong-Ha (Song Sae-Byeok). Though Do-Hee looks naive, she hides a secret. Young-Nam becomes involved in a case with her […]
  • Search Party (2016) S01E06 Season 01, Episode 06 – “The Secret of the Sinister Ceremony” The crew drops in on a sinister cult tied to Chantal's disappearance, but they may have bitten off more than they can chew when Dory and Drew come home to a threatening note. When a former college acquaintance mysteriously […]
  • Freakish S01E10 – Prey Season 01, Episode 10 - "Prey" Things come to a head when a traitor is revealed. One of the group makes a sacrifice as more secrets about the explosion are brought to light. During Saturday detention, bells ring signaling a containment drill and evacuation – not out of the ordinary for […]
  • Awkward S05E20 – Misadventures in Babysitting Season 05, Episode 20 – “Misadventures in Babysitting” Jenna babysits and receives unexpected help from Matty; Lissa discovers the secret to being a Palos Hills mom; and Tamara and Sadie attend a rich-kid clambake.  
  • New Girl S06E13 Season 6 , Episode 13 – Cece's Boys As Jess tries to find a new vice principal, she discovers that she has a real problem when it comes to making decisions. Meanwhile, Cece enlists Jess and Reagan to help her recruit new models, and the guys are in for a surprise when they enjoy a day […]