Subtitles Good Girls Revolt S01E04

Season 1, Episode 04 – “Out Of Pocket”

Patti and Doug butt heads while Cindy gains a new sexual confidence. Finn returns home from a trip with his wife to find that Wick has disobeyed orders.

A look at the personal and professional lives of employees at an American news magazine in the late 1960s.

(8 downloads) Aired October 30, 2016


Related Subtitles

  • Good Girls Revolt S01E06 Season 1, Episode 06 - "Strikethrough" Patti lets Doug take credit for her work on a national scoop, as she and Eleanor enlist a key player in the lawsuit. Finn hires an eccentric new editor. Jane and Sam work on a tough field assignment. A look at the personal and professional lives […]
  • Good Girls Revolt S01E02 – Futures Season 1, Episode 02 - The Folo Jane helps Sam nail down a challenging interview, while Patti's aspirations cause a rift in her relationship with Doug. The girls attend a consciousness-raising meeting, where Cindy makes a discovery about herself. A look at the personal and professional […]
  • Good Girls Revolt S01E08 Season 1, Episode 08 - "Exposé" Jane asserts herself to the new editor but he presents her with a very unwelcome obstacle. Cindy reconsiders her marriage. Patti gets an opportunity to prove herself, but discovers she still has a lot to learn. A look at the personal and professional […]
  • Good Girls Revolt S01E05 In 1969, while a cultural revolution swept through the free world, there was still one place that refused to change with the times: newsrooms. Good Girls Revolt follows a group of young female researchers at "News of the Week," who ask to be treated fairly. Their revolutionary request […]
  • Rosewood S01E12 – Negative Autopsies and New Partners Season 01, Episode 12 – “Negative Autopsies & New Partners” Villa must pick a new partner, but instantly butts heads with the person assigned to her, so she decides to keep a low profile after learning she’s responsible for Hornstock missing out on the chief’s job. Meanwhile, Pippy […]