Subtitles Humans S02E01 – Episode 1

Season 02, Episode 01

Niska is living as a fugitive in Berlin where an unexpected romantic encounter leads her to a huge decision with far reaching consequences. In the UK, Leo, Max and Mia are laying low in a coastal hideout while Mia works in a local cafe as ‘Anita’ to pay for their supplies and stay connected to the human world. Leo and Max come to the aid of Hester, a very special Synth, but when a mysterious organisation begins to pursue them, there’s a tragic outcome. The Hawkins family are struggling to put past events behind them as they settle into a new home. In San Francisco, Athena Morrow, a fiercely-driven scientist researching AI is recruited by charismatic Milo Khoury, the entrepreneurial force behind tech company Qualia, for a top-secret project to create conscious Synths for the mass market.

In a parallel present day, where the latest must-have gadget for any busy family is a ‘Synth’ (a highly realistic humanoid servant that’s transforming the way we live). In hopes of reducing their workload, a suburban family purchases a new Synth only to discover that sharing life with a Synth has quite far-reaching consequences.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(37 downloads) Aired October 31, 2016
Humans.S01E08.HDTV.x264-TLA.srt
DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(57 downloads) Aired October 31, 2016
Humans.S02E01.720p.HDTV.x264-MORiTZ.srt

 

Related Subtitles

  • Humans S02E06 – Episode 6 Athena challenges Milo's ethics and is shocked when he reveals his real plan. Mia's surprise return has ramifications for the Hawkins family. Mattie finds Leo but can she trust him with her secret? Max resolves to begin a new community of Synths; when he learns how far Leo is prepared to […]
  • Humans S02E07 – Episode 7 When Mattie reveals that the Synths are planning to break into the Silo, Laura is determined to find Niska and ask for her help. Mattie asks Max to help save Leo from Hester's influence. Toby receives a disturbing message from Renie. Karen seeks out Athena's expertise and makes a […]
  • Humans S02E04 – Episode 4 Season 02, Episode 04 Mia and Ed get closer but their relationship is thrown into jeopardy when their secret is discovered. Toby gets closer to Renie but offends her when he breaks through her synthie mask. Things look bleak for Niska until Laura brings in a surprise witness. When Milo […]
  • Humans S02E02 – Episode 2 Season 02, Episode 02 Laura must decide whether to accept Niska's request, while Karen and Pete learn about a special Synth being sold for unprecedented amounts on the black market. Hester uses questionable means to gain information from her prisoner, and Leo faces a new mission. Mia […]
  • Humans S02E05 – Episode 5 When Mia risks falling into the hands of a mysterious organisation, she is forced to take drastic action. Odi struggles to find meaning, while Sophie is awestruck by Renie's 'Synthie' lifestyle. As Pete recovers from his assault, Karen makes an admission that rocks their relationship. […]