Subtitles Lethal Weapon S01E02 – Surf N Turf

Season 01, Episode 02 — “Surf N Turf”

Riggs and Murtaugh respond to a noise complaint at a party at heavyweight boxer Ronald Dawson’s (guest star Jason Derulo) Hollywood hills home. When gunshots go off, they are drawn into a major case involving illegal gun runners with advanced military technology. Riggs becomes personally invested in the case when he discovers one of their targets is a pregnant woman who reminds him of his deceased wife. Meanwhile, Trish worries about Murtaugh’s health, as partnering with Riggs tests his limits.

Iconic cop duo Riggs and Murtaugh works a crime-ridden beat in modern-day Los Angeles. From the moment the brash and impulsive Martin Riggs meets prudent, by-the-book Roger Murtaugh, it seems as if this partnership is doomed. But after their first case together, both realize this arrangement might just work out after all – if only Riggs doesn’t get them killed first.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(24 downloads) Aired September 29, 2016
Lethal.Weapon.S01E02.HDTV.x264-LOL.srt

 

Related Subtitles

  • Lethal Weapon S01E07 – Fashion Police Season 01, Episode 7 – “Fashion Police” Riggs and Murtaugh look into the murder of one of L.A.'s fashion expeditors and discover an underground DEA operation. In other events, with Trish and the kids away, Murtaugh goes on a "bender"; and Riggs has all-too-real dreams of […]
  • Lethal Weapon S01E10 Season 01, Episode 10 – Homebodies Riggs and Murtaugh are caught in a turf war between a new generation of drug dealers and a Koreatown gang; Murtaugh is teamed with a temporary new partner; and Trish tries to set up Riggs with her co-worker. Iconic cop duo Riggs and Murtaugh works a […]
  • Lethal Weapon S01E03 – Best Buds Season 01, Episode 03 — “Best Buds” Riggs and Murtaugh follow a violent case involving a drug cartel, theft, two killings and, unfortunately, Murtaugh's old T.O., Ned Brower. As the case unfolds, it turns out that Ned is more involved than just driving the cash, which leaves Murtaugh […]
  • Lethal Weapon S01E05 – Spilt Milk Season 01, Episode 05 — “Spilt Milk” Murtaugh delves deep into the psyche of a former navy seal who is wanted for criminal activity, and draws parallels between him and his partner, Riggs, who also served in the military. Riggs' connection to the suspect threatens to interfere with the […]
  • Lethal Weapon S01E08 – Can I Get A Witness? Season 01, Episode 08 — “Can I Get A Witness?” When a million dollar casino heist takes a deadly turn, Riggs befriends the only credible witness, an eight-year-old boy, and takes him into his care. On the flip side, Murtaugh pulls some dangerous stunts in an attempt to prove to everyone […]