Subtitles Lethal Weapon S01E03 – Best Buds

Season 01, Episode 03 — “Best Buds”

Riggs and Murtaugh follow a violent case involving a drug cartel, theft, two killings and, unfortunately, Murtaugh’s old T.O., Ned Brower. As the case unfolds, it turns out that Ned is more involved than just driving the cash, which leaves Murtaugh with an inevitably dangerous decision to make. Looking for back-up, the duo turns to Cruz for help. In the midst of all the chaos, Riggs continues to depend on outside vices, rather than face the reality of Miranda’s death, while Murtaugh and Trish struggle to find alone time.

Iconic cop duo Riggs and Murtaugh works a crime-ridden beat in modern-day Los Angeles. From the moment the brash and impulsive Martin Riggs meets prudent, by-the-book Roger Murtaugh, it seems as if this partnership is doomed. But after their first case together, both realize this arrangement might just work out after all – if only Riggs doesn’t get them killed first.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(24 downloads) Aired October 6, 2016
Lethal.Weapon.S01E03.HDTV.x264-LOL.srt

 

Related Subtitles

  • Lethal Weapon S01E10 Season 01, Episode 10 – Homebodies Riggs and Murtaugh are caught in a turf war between a new generation of drug dealers and a Koreatown gang; Murtaugh is teamed with a temporary new partner; and Trish tries to set up Riggs with her co-worker. Iconic cop duo Riggs and Murtaugh works a […]
  • Lethal Weapon S01E09 Season 01, Episode 9 – Jingle Bell Glock Holiday celebrations are curtailed by a homicide linked to the deranged nephew of a drug lord who has a history with Riggs. Riggs, meanwhile, recalls past Christmases with his wife; and Murtaugh is annoyed by a neighbor's obnoxious holiday […]
  • Lethal Weapon S01E07 – Fashion Police Season 01, Episode 7 – “Fashion Police” Riggs and Murtaugh look into the murder of one of L.A.'s fashion expeditors and discover an underground DEA operation. In other events, with Trish and the kids away, Murtaugh goes on a "bender"; and Riggs has all-too-real dreams of […]
  • Lethal Weapon S01E08 – Can I Get A Witness? Season 01, Episode 08 — “Can I Get A Witness?” When a million dollar casino heist takes a deadly turn, Riggs befriends the only credible witness, an eight-year-old boy, and takes him into his care. On the flip side, Murtaugh pulls some dangerous stunts in an attempt to prove to everyone […]
  • Lethal Weapon S01E04 – There Goes the Neighborhood Season 01, Episode 04 — “There Goes the Neighborhood” A string of burglaries hits close to home for Murtaugh when one occurs in his own neighborhood, and it gets just as personal for Riggs when another break-in ends in a casualty. Meanwhile, Roger Junior connects with an old friend who […]