Subtitles Lookalikes S01E01 – Episode One

In the first episode of the new series, Andy holds open auditions to find the next generation of lookalikes, with the help of his trusted friend ‘David Brent’. Lily Allen lookalike Hayley is also attempting to boost Andy’s prospects by training up some of his young pop-star lookalikes to create a lookalike girl band. The only problem is that ‘Taylor Swift’ and ‘Rita Ora’ can’t sing, and ‘Cheryl’ can’t do a Geordie accent.

Lookalikes is a structured reality show that follows the antics of the country’s premier Lookalikes agency, run by David Beckham impersonator Andy Harmer.

Season 01, Episode 01
Realising the agency’s roster of talent needs updating, Andy Harmer holds open auditions to find the next generation of lookalikes, but with slim pickings on show, he makes some controversial bookings

(1 downloads) Aired April 12, 2016


Related Subtitles

  • The Voice (UK) S05E01 – Blind Auditions 1 The BBC’s flagship singing contest returns for one last time on BBC, before switching channels to ITV. Paloma Faith and Boy George fill the two spinning chairs left vacant following Tom Jones’ departure and Rita Ora’s defection to The X Factor last year. Veteran coaches and […]
  • David Brent: Life on the Road (2016) A camera crew catches up with David Brent, the former star of the fictional British series, "The Office" as he now fancies himself a rockstar on the […]
  • David Beckham: For The Love Of The Game (2015) Cameras follow David Beckham as he attempts to play a football match on all seven continents and get back in time for his own UNICEF fundraising match at Old Trafford. On the journey, he discovers what football means to the many different people he meets and plays with, as well as some […]
  • A League of Their Own S10E01 – David Walliams, Andy Carroll, Melanie C David Walliams, Andy Carroll, Melanie C James Corden, Jamie Redknapp, Freddie Flintoff and Jack Whitehall kick off a new series of the hit show with guests David Walliams, Andy Carroll and Melanie C. The show takes its cue from sporting obsession and sets two teams of comedians, […]
  • Hell’s Kitchen (US) S16E01 – When the Wall Comes Tumbling Down Season 16 , Episode 01 – “When the Wall Comes Tumbling Down” In the Season 16 premiere, chef Gordon Ramsay welcomes his 18 new recruits on the grounds of a U.S. Army training facility. Then, it's survival of the fittest when they face the Signature Dish Challenge and their first dinner […]