Subtitles New Tricks S12E06 – The Fame Game

While Sasha is occupied with an intensive training course, the boys’ investigations take them to a lookalike agency where the top two acts were found dead in an apparent double suicide 13 years before. In an industry reliant on the art of the illusion and their suspects intent on giving them the runaround, Ted, Steve and Danny are convinced there’s more to this case than first meets the eye.

Steve can’t contain his excitement when their enquiries take them to the door of one of his football heroes – but his glee is short-lived when he remembers an expensive promised birthday gift. Sasha tries to instil discipline in her son Alex, and Danny and Fiona end up in a stalemate over their living situation.

(47 downloads) Aired September 8, 2015
(9 downloads) Aired September 8, 2015


Related Subtitles

  • Ballers S02E01 – Face Of The Franchise Season 2, Episode 1 -“Face Of The Franchise” - Convinced to appear on a talk show, Spencer ends up facing off with an old adversary, which puts his company and reputation in jeopardy. A reformed Ricky gets bad news in advance of his 30th birthday party. Charles relishes his new status as […]
  • American Dad S12E06 – Kiss Kiss, Cam Cam Season 12 , Episode 06 – “Kiss Kiss, Cam Cam” Stan takes Francine to a baseball game for her birthday, but their kiss-cam moment goes awry. Meanwhile, Steve and Roger journey to Nevada to help on a polluted water issue.  
  • American Dad! S14E04 – Portrait of Francine’s Genitals Season 13 , Episode 04 – Portrait of Francine's Genitals Francine's intimate body part becomes body art and is put on display at a museum. C.I.A. Agent Stan Smith is constantly fighting off terrorists who threaten the safety of the USA (sometimes causing more harm than good). His […]
  • Curious George 3: Back To The Jungle (2015) When Curious George is offered a special space mission, Ted (The Man in the Yellow Hat) can't deny his little friend this exciting journey, especially after Curious George completes the training. But when he crash-lands in Africa, a worried Ted goes searching, expecting the worst, only […]
  • Suicide Squad (2016) From DC Comics comes the Suicide Squad, an antihero team of incarcerated supervillains who act as deniable assets for the United States government, undertaking high-risk black ops missions in exchange for commuted prison […]