Subtitles The Night Shift S03E04 – Three-Two-One

Season 03, Episode 04 – “Three-Two-One”
Racial protests and violence over a looming jury verdict impact the night shift when they take in the man at the center of the case, triggering disputes among staffers over the charged topic. Also, TC makes a decision and his motives are questioned.

(34 downloads) Aired June 23, 2016
(32 downloads) Aired June 23, 2016


Related Subtitles

  • Motive S04E03 – Index Case Season 04 Episode 03 – “Index Case” The team goes after a killer who is spreading a lethal pathogen across the city.  
  • New Girl S05E06 – Reagan Season 5 , Episode 06 – “Reagan” While Jess is on jury duty, the gang sublets her room to a comely pharmaceutical rep who brings quite a charge to their lives.  
  • 800 Words S01E08 – Episode 8 George tries to convince Shay to stay in Weld. The Women of Weld question the motive behind Jan’s arrival. Katie organises a camp-in to protest against the proposed development.  
  • The Night Shift S03E02 – The Thing With Feathers Season 03, Episode 02 - “The Thing With Feathers” Conclusion. TC and Scott fight to save a boy and his mother who were injured in a car accident, yet it becomes clear there’s more to the family dynamic than meets the eye. Deployed in Afghanistan, Drew and Syd face the aftermath of an OR […]
  • Bunk’d S01E10 – Cooking Up Trouble Season 01, Episode 10 – “Counselors’ Night Off” Ravi is in charge of the camp when Emma sneaks out to attend a Counselors’ Night Out party.