Subtitles Nocturama (2016)

One morning in Paris. A fistful of adolescents, from different backgrounds. Individually, they begin a strange dance through the labyrinth of the metro and the streets of the capital. They seem to be following a plan. Their gestures are precise, almost dangerous. They come together in the same place, a department store, at closing time. Paris erupts. The assault begins…

Related Subtitles

  • The Dancer (2016) La Danseuse La Danseuse Nothing in her background destined Loïe Fuller from the American Midwest to become a Belle Epoque icon, even less a dancer at the Paris Opera. Even at the risk of destroying her back and burning her eyes with the stage lights, she will never falter in the quest to perfect […]
  • The Other Kingdom S01E03 – Lost in Translation Season 01 , Episode 03 – “Lost in Translation” Astral helps plan a dance at school and turns to Devon for guidance in talking to Tristan.
  • Mr Selfridge S04E06 – Episode 6 Everyone is reeling from the assault on the store, especially Harry. D’Ancona continues to pile on the pressure: Harry must pay his debts within days or else suffer more consequences. Harry doesn’t know what to do.  
  • Cassandre (2016) Reunion island. Cassandre, a 12 year old girl, has just lost her father. One morning, she runs away on her own in direction of the Circus of Mafate. She wishes to honor the last will of her dead father. But on her way back home, she gets lost.
  • Superstore S01E06 – Secret Shopper Season 01, Episode 06 – “Secret Shopper” Jonah aces an employee training test, stirring up Amy’s competitive side and leading to a frenzied battle between street smarts and book smarts. Meanwhile, the store staffers are on their best behavior to impress a secret […]