Subtitles Pocoyo (2005)

Pocoyo is a Spanish pre-school animated television series created by Guillermo García Carsí, Luis Gallego and David Cantolla, and is a co-production between Spanish producer Zinkia Entertainment, Cosgrove-Hall Films and Granada International. Two series have been produced, each consisting of 52 seven-minute episodes. English actor and comedian Stephen Fry narrates the English-language version and José María del Río narrates the Castilian Spanish version.

Set in a 3D space, with a plain white background and usually no backdrops, it is about Pocoyo, a 3-year-old boy, interacting with his friends Pato, Elly and Loula. Viewers are encouraged to recognise situations that Pocoyo is in, and things that are going on with or around him. The narrator usually speaks explicitly to the viewers and to the characters as well. Each character has its own distinctive dance and also a specific sound, and most episodes end with the characters dancing. Many episodes also involve parties.

In the United Kingdom, it was originally broadcast on CITV, a children’s strand on the ITV network. In September 2007, Channel 5 acquired terrestrial rights in the United Kingdom to the first and second series, making it part of the Milkshake! strand. The show, however, will continue to air on the CITV Channel. Other broadcasters in the English speaking countries include RTÉ in the Republic of Ireland, Nick Jr. in the U.S. nationwide and local station KCET-TV as well as KLCS-TV channel 58-2 in Los Angeles and on Univision in LATAM Spanish, Treehouse TV in Canada, ABC in Australia and TVNZ in New Zealand.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(10 downloads) Aired October 14, 2015
Welcome_to_The_Pocoyo_Channel_on_YouTube.srt

 

Related Subtitles

  • Moonbeam City S01E01 – Mall Hath No Fury Comedy Central has given a 10-episode order to animated comedy series Moonbeam City, an absurdist take on the gritty, sex-drenched crime dramas from the 1980s. Created and executive produced by Scott Gairdner (Conan), executive produced by Olive Bridge Entertainment’s Will Gluck and […]
  • QI S14E10 – Naked Season 14, Episode 10 - Nature/Nurture Sandi Toksvig looks at nature and nurture with Ross Noble, Cariad Lloyd, David Baddiel and Alan Davies QI is a BBC panel show that both educates and entertains. QI Masters Stephen Fry [Seasons 1-12] and Sandi Toksvig [Season 13] ask questions […]
  • The Book of Life (2014) From producer Guillermo del Toro and director Jorge Gutierrez comes an animated comedy with a unique visual style. THE BOOK OF LIFE is the journey of Manolo, a young man who is torn between fulfilling the expectations of his family and following his heart. Before choosing which path to […]
  • Cold Feet S06E02 – Episode 2   Cold Feet is about three couples. Adam Williams (Systems Analyst; James Nesbit) and Rachel Bradley (Helen Baxendale) start the series about a year and six or so weeks into their relationship. The pilot shows this couple coming together. Jenny (Fay Ripley) and Pete Gifford (John […]
  • Cold Feet S06E03 – Episode 3   Cold Feet is about three couples. Adam Williams (Systems Analyst; James Nesbit) and Rachel Bradley (Helen Baxendale) start the series about a year and six or so weeks into their relationship. The pilot shows this couple coming together. Jenny (Fay Ripley) and Pete Gifford (John […]