Subtitles Power Monkeys S01E01 – Episode One

Comedy spin-off from Ballot Monkeys with Jack Dee, Claire Skinner, Kevin McNally, Andy Nyman, Archie Panjabi and Amelia Bullmore following both sides of the EU referendum.

Season 1, Episode 1
The follies and foibles of the EU referendum are highlighted, along with prominent international politicians on Donald Trump’s campaign plane and inside Vladimir Putin’s presidential office.

(21 downloads) Aired June 13, 2016
(24 downloads) Aired June 13, 2016


Related Subtitles

  • Power Monkeys S01E06 – Episode 6 The Unity Unit has resorted to violence, Oleg has resorted to betrayal, Bea to tyranny, and Gerry learns the healing power of the truth – all on Spencer’s wedding day. Following the success of their 2015 election comedy Ballot Monkeys, Andy Hamilton and Guy Jenkin (Ballot Monkeys, […]
  • Power Monkeys S01E03 – Episode 3 There’s just a day left for the EU referendum camps to try and sway the waiverers.  
  • You Me Her S01E02 – Can You be Cool? Season 01, Episode 02 – “Can You Be Cool?” Emma reveals a secret; Izzy finds committing to Andy isn’t as easy as she thought; and Jack fears they’re in over their heads.  
  • You Me Her S01E05 – Niece Jackie Season 01, Episode 05 – “Niece Jackie” Izzy, Emma and Jack cope with the consequences of their alternative relationship; and Andy begins to figure out what Izzy’s been up to.  
  • Hyde & Seek S01E06 Season 1, Episode 6 Gary's marriage is tested when he travels to Indonesia with Claire to investigate a terrorist suspect. Tanya and Kevin suspect there is a mole within the Task Force When his best mate and partner is killed in a random attack, Detective Gary Hyde and his new partner […]