Subtitles Power Monkeys S01E02 – Episode Two

With just over a week until the vote, tensions are high in the EU referendum camps. In the Unity Unit, the PM is coming to visit and Ruby is making cheesecake, while the Brexit team are suspicious about Malgosia. Oleg reminisces about Angela Merkel, and the Trump team attempt to woo the women.

(16 downloads) Aired June 18, 2016
(14 downloads) Aired June 18, 2016


Related Subtitles

  • Power Monkeys S01E03 – Episode 3 There’s just a day left for the EU referendum camps to try and sway the waiverers.  
  • X-Men: Apocalypse (2016) One of the most powerful super villains, Apocalypse emerges and threatens to destroy the planet and its up to the X-men to stop him, with help from some of their old foes. After the re-emergence of the world's first mutant, world-destroyer Apocalypse, the X-Men must unite to defeat […]
  • Tracey Ullman’s Show S01E04 – Episode 4 Overthrown dictator’s wife Soraya Al Amir tries to start a new, more innocent life right under the flight path in Hounslow, a working-class drama teacher is exasperated by the fact that all her students seem to be posh and OAP sex worker Dora’s failing memory causes some career hiccups. […]
  • Power Monkeys S01E05 – Episode 5 Following the success of their 2015 election comedy Ballot Monkeys, Andy Hamilton and Guy Jenkin (Ballot Monkeys, Outnumbered, Drop the Dead Donkey) return to Channel 4 with a six-part satire lampooning the fictional communications and social media ‘experts’ on both sides of the EU […]
  • Power Monkeys S01E01 – Episode One Comedy spin-off from Ballot Monkeys with Jack Dee, Claire Skinner, Kevin McNally, Andy Nyman, Archie Panjabi and Amelia Bullmore following both sides of the EU referendum. Season 1, Episode 1 The follies and foibles of the EU referendum are highlighted, along with prominent […]