Subtitles Recovery Road S01E02 – The Art Of The Deal

Maddie struggles to keep her double life a secret when she blows off her 4pm curfew to hang out with her friends after school.


(9 downloads) Aired December 28, 2015
(3 downloads) Aired December 28, 2015


Related Subtitles

  • Recovery Road S01E01 – Blackout When her high school guidance counselor confronts Maddie about the severity of the situation, Maddie can't see the problem with her hard-partying ways. Forced to face facts, Maddie makes the difficult decision to live with other recovering addicts at a sober living facility at night. […]
  • Recovery Road S01E07 – Sick as Our Secrets Season 01, Episode 07 - “Sick as Our Secrets” Ellie’s suspicions about Maddie’s recent behavior grow, leading her to discover where Maddie is now spending her time. Charlotte presses Wes for more information on Maddie’s progress, leading Wes to suggest that Charlotte might need some […]
  • Recovery Road S01E03 – Surrender Maddie accompanies Craig and Wes on a 12 Steps Call to convince Wes's ex-girlfriend Ali to return to the program.  
  • Recovery Road S01E04 – Parties Without Borders Season 1, Episode 4 - “Parties Without Borders” Residents from an upscale rehab facility temporarily move into Springtime Meadows, including Vern’s favorite actress who ends up not meeting his expectations. Elsewhere, Maddie’s faced with temptation when she attends her boyfriend’s […]
  • Recovery Road S01E10 – (Be)Coming Clean Season 01, Episode 10 - “Your Side of the Street” Maddie worries about Wes’ sobriety after his attitude changes; Wes hears conflicting stories about his brother’s recent behavior and doesn’t know who to trust; and Trish becomes angry with Maddie’s attempts to help. Meanwhile, Charlotte […]