Subtitles Requiem for the American Dream (2015)

Through riveting and candid conversation, Noam Chomsky, regarded as one of the most important intellectuals alive today, provides the definitive discourse on the “Two Americas.” Filmed over the course of four years, the Chomsky interviews expose how a half-century of policies have created a state of unprecedented economic inequality: concentrating wealth in the hands of a few at the expense of everyone else. At times deeply personal, these interviews take a closer look at Chomsky’s own activism and political involvement as well as diving into his profound insight on the death of the middle class and the end of functioning democracy. Requiem For the American Dream provides a unique opportunity to introduce Chomsky to a broader audience and to widen the discussion regarding events that deeply impact all of our lives.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(10 downloads) Aired August 11, 2016
Requiem_For_The_American_Dream_eng_corrected.srt
DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(43 downloads) Aired May 4, 2016
Requiem_For_The_American_Dream_(2015_HD)_eng.srt

 

Related Subtitles

  • 37 (2016) On a March night in 1964, 37 neighbors in Queens, New York, witness the brutal murder of Kitty Genovese. None of them takes action or calls the police. 37 tells the story of a few of these people and what led up to the night when they unexplainably remained passive observers. The film is […]
  • Genocidal Organ (2015) 虐殺器官 The war on terror exploded, literally, the day Sarajevo was destroyed by a homemade nuclear device. The leading democracies transformed into total surveillance states, and the developing world has drowned under a wave of genocides. The mysterious American John Paul seems to be behind the […]
  • Brainstorm: Between Shores (2016) Brainstorm: Between Shores is a story of a cult Latvian band that have been together since childhood and as a band grown over 25 years alongside the country’s history. The documentary reveals how the music group was and is influenced by the changing political and economical environment. […]
  • A Midsummer’s Fantasia (2014) 한여름의 판타지아 A Korean Film director, Kim Taehoon plans to shoot his new film in a small local city called Gojo, Japan. He travels with his assistant director, Park Mijeong to do research prior to scriptwriting. They travel through several villages that are declining, and interview some […]
  • Cut Bank (2014) 25 year-old Dwayne McLaren, a former athlete turned auto mechanic, dreams of getting out of tiny Cut Bank, Montana the coldest town in America. But his effort to do so sets in moton a deadly series of events that change his life and the life of the town forever...