Subtitles Riley’s First Date? (2015)

Riley, now 12, is hanging out at home with her parents in San Francisco when potential trouble comes knocking: a boy shows up at the door.

(6 downloads) Aired October 11, 2016
(135 downloads) Aired October 27, 2015


Related Subtitles

  • Inside Out (2015) Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Like all of us, Riley is guided by her emotions - Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness. The emotions live in Headquarters, the […]
  • Knock Knock (2015) When a devoted husband and father is left home alone for the weekend, two stranded young women unexpectedly knock on his door for help. What starts out as a kind gesture results in a dangerous seduction and a deadly game of cat and […]
  • Don’t Knock Twice (2017) A mother desperate to reconnect with her troubled daughter becomes embroiled in the urban legend of a demonic […]
  • Murder in the First S03E07 – Let’s Make a Deal Season 03, Episode 07 — “Let's Make a Deal” A new murder leads Terry and Hildy to revisit a past suspect as the Normandy investigation shifts closer to home. Also, Mario Siletti's trial begins, and Terry and Hildy face harsh truths about their professional and personal lives. Set in […]
  • Murder in the First S03E10 – Kat’s Meow Season 03, Episode 10 — “Kat's Meow” Terry and Hildy scramble to resolve one of their most puzzling cases. Meanwhile, a grisly new murder hits close to home, and Siletti pays a substantial price. The Season 3 finale. Set in San Francisco, Steven Bochco's "Murder in the First" will […]