Subtitles Roots (2016) S01E04 – Part 4

After more than 20 years in England, Chicken George is given his freedom and he returns to the Lea farm. In his absence, his family was sold off to North Carolina, where he tracks them down. He is reunited with Matilda but finds his youngest boy, a master blacksmith, is now the leader of the family. A quiet, hardworking young man, Tom nurses a rage against his father, who he blames for abandoning the family. George meets up with a young, hot-headed slave, Cyrus, with whom he joins the Memphis Colored Battery; as the war ends, Chicken George and Cyrus barely escape with their lives. Inspired by a vision of Kunta Kinte, George’s son Tom rescues him and, once home, leads his family to embark on a new life. True to Kunta’s hope, the family finally finds freedom and keeps the family and its traditions intact. In 1976, Alex Haley, a seventh-generation descendant of Kunta Kinte, authors and publishes the Pulitzer Prize-winning Roots: The Saga of an American Family.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(190 downloads) Aired June 3, 2016
Roots.2016.Part.4.720p.HDTV.x264-FLEET.srt
DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(137 downloads) Aired June 3, 2016
Roots.2016.Part.4.HDTV.x264-CROOKS.srt

 

Related Subtitles

  • Roots (2016) S01E03 – Part 3 George becomes an accomplished trainer of gamecocks and earns the nickname of Chicken George; George marries Matilda, a preacher's daughter, and fathers many children; Tom Lea loses a wager with an Englishman and sells George to save his farm.  
  • Roots (2016) S01E02 – Part 2 Part 2. In 1775, Kunta is working on the Waller farm when he meets English Redcoats encouraging slaves to run away and join the English army. The slaves are promised freedom if they fight for King George. During the battle Kunta realizes the English are little better than the Americans […]
  • Modern Family S07E06 – The More You Ignore Me Season 07, Episode 06 – “The More You Ignore Me” Claire and Phil have their hands full when Luke gets arrested for driving without a license, then they catch Alex sneaking out of a liquor store, but that’s on top of Phil dealing with some personal insecurities. Elsewhere, Cam tries to […]
  • Modern Family S07E10 – Playdates Season 07, Episode 10 – “White Christmas” Clair and Phil make dinner plans with a couple they met on vacation whose only flaw is never offering to pay the bill. Meanwhile, Jay’s irked by Gloria’s idea to get together with a family with whom they seemingly have a lot in common; and […]
  • Modern Family S07E05 – The Verdict Season 07, Episode 05 – “The Verdict” Claire is excited to give Haley and Alex a great experience for “Bring Your Daughter to Work Day” but the staff is not making it easy, and Phil takes Luke and Manny’s class out for community service day, which becomes a teachable moment in more ways […]