Subtitles Samuel in the Clouds (2016)

In Bolivia, the glaciers are melting. Samuel, an old ski lift operator, is looking out of a window on the rooftop of the world. Through generations his family lived and worked in the snowy mountains, but now snow fails. While scientists are discussing and measuring ominous changes Samuel honors the ancient mountain spirits. Clouds continue to drift by.

Related Subtitles

  • unReal (2015) unReal is for those of us who escape. A film that celebrates breaking free from the confines of reality and venturing into a boundless world. This place isn’t remote or hard to find, and yet many never see it. Here, glacial walls transform into mountain bike trails, rain and snow aren't […]
  • Your Name. (2016) 君の名は。 The "story of miracles and love" revolves around Mitsuha and Taki. Mitsuha is a female high school student who lives in a rural town nestled deep in the mountains. Her father is the mayor and isn't at home much, and she lives with her elementary school-aged little sister and her […]
  • Supervention 2 (2016)   Supervention 2 is an inspiring documentary that explores the world of action sports through skiing and snowboarding.
  • Mercy Street S01E02 – The Haversack Confederate belle Emma nurses her wounded friend. Dr. Foster wrestles with his marriage and career as Mary tries to improve her patients’ lives with Samuel’s help. Aurelia submits to Silas’ advances in exchange for his help.  
  • Too Close To Home S02E04 Tells the story of a young woman from a modest upbringing who discovers she may have a bright future in Washington D.C.'s fast-paced political scene. When Anna leaves her trailer park home in Alabama in a cloud of dust, she cuts all ties with her family and buries every element of her […]