Subtitles Samuel in the Clouds (2016)

In Bolivia, the glaciers are melting. Samuel, an old ski lift operator, is looking out of a window on the rooftop of the world. Through generations his family lived and worked in the snowy mountains, but now snow fails. While scientists are discussing and measuring ominous changes Samuel honors the ancient mountain spirits. Clouds continue to drift by.

Related Subtitles

  • The Pearl Button (2015) The ocean contains the history of all humanity. The sea holds all the voices of the earth and those that come from outer space. Water receives impetus from the stars and transmits it to living creatures. Water, the longest border in Chile, also holds the secret of two mysterious buttons […]
  • unReal (2015) unReal is for those of us who escape. A film that celebrates breaking free from the confines of reality and venturing into a boundless world. This place isn’t remote or hard to find, and yet many never see it. Here, glacial walls transform into mountain bike trails, rain and snow aren't […]
  • Minutes to Midnight (2015) On the cusp of New Year's Eve, seven friends and a mysterious backpacker converge at a desolate ski lodge in the mountains when they are systematically hunted down by ruthless masked men with a cryptic agenda. Coming Soon  
  • Angel of Christmas (2015) Susan is a newspaper staffer who decides to generate some Christmas spirit by writing an article about her family’s storied 100-year-old, hand-carved, heirloom Christmas angel. This leads her to accidentally meet Brady, a cute, upbeat artist who insists that he and Susan become fast […]
  • Kai (2016) In the grasslands of Central Asia, a brother and sister, Kai and Shamui are running through a snow-covered mountain and being chased by wolves. Suddenly, they get swept away by a massive avalanche and only Kai gets rescued by their mother and the tribe. Shamui is lost in the icy lake of […]