Subtitles São Jorge (2016)

In 2011 Portugal began the so-called “year of the Troika” (EU, IMF and ECB budget cuts and economic restructuring), with the level of debt among the Portuguese people reaching staggering amounts and a growing number of families and companies unable to repay their installment loans. Jorge is an unemployed boxer on the verge of losing his son and his wife, who has decided to return to Brazil. As a means of paying off his debt and persuading his wife to remain in Portugal, Jorge accepts a job with a debt-collection agency, which will drag him into a world of violence and crime.

Related Subtitles

  • Arabian Nights: Volume 1, The Restless One (2015) Every night, in danger of being beheaded, Scheherazade tells King Shahryar unfinished tales to continue them the following night, hence defying his promise of murdering his new wives after their wedding night. Scheherazade tells king Shahryar her stories but these are not those in the […]
  • Highway to Hellas (2015) The life of Jorg Geissner, a German banker, totally transforms with a visit to Paladiki Island, Greece. A business trip to check on a project called “Galapagos in Greece” by the islanders and for which his bank extended a loan and credit, brought him there. Being a German, he wants to […]
  • The Gambler (2014) Literature professor and gambler Jim Bennett's debt causes him to borrow money from his mother and a loan shark. Further complicating his situation is his relationship with one of his students. Will Bennett risk his life for a second […]
  • VICE S04E17 – Student Debt & Fecal Medicine Season 04 , Episode 17   “Student Debt and Fecal Medicine” Gianna Toboni reports on the student loan crisis; Thomas Morton looks at a new treatment for intestinal infections.
  • Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014) The Way He Looks Leonardo is a blind teenager searching for independence. His everyday life, the relationship with his best friend, Giovana, and the way he sees the world change completely with the arrival of Gabriel.