Subtitles Scott and Bailey S05E02 – Episode 2

When the body of teenager Will Hudson is found in a Manchester park, Rachel (Suranne Jones) knows his death could have been prevented.

With information about the Taking Out The Trash website in the public domain, monitoring potential targets is severely compromised and Mitch’s missing daybook seems the likely source of the leak. When Rachel receives an email with video footage of Will’s murder, it’s clear the rules of the game have changed and Rachel’s safety is in question.

Acting as appropriate adult in Taisie’s (Harriet Waters) police interview, Janet (Lesley Sharp) feels powerless to protect her daughter. Rachel tells her that as a police officer, she mustn’t interfere, but Janet is Taisie’s mum first and knows she has to do something to stop the madness. At the end of Syndicate 9’s darkest day, Janet and Rachel share a drink, and it’s clear to Janet that the world is a now a very different shape.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(16 downloads) Aired April 21, 2016
Scott_and_Bailey_S05E02_1080p_HDTV_x264-MORiTZ.srt

 

Related Subtitles

  • Scott and Bailey S05E03 – Episode 3 Rachel (Suranne Jones) is criticised for the lack of progress in the investigation and with Steve Dench (Richard Riddell) still the prime suspect, she knows she must find both a murder weapon and the encryption code used to access the Taking Out The Trash website. Then, they not only get […]
  • Greys Anatomy S13E05 – Both Sides Now Season 13, Episode 05 - “Both Sides Now” Meredith and Bailey are at odds when both of their patients need a liver transplant, Owen seeks help from the other doctors when he is charged with babysitting baby Harriet for the day, and Amelia struggles with telling Owen some important […]
  • Truth Be Told S01E02 – Members Only Season 01, Episode 02 – “Adult Contentt” Mitch and Tracy delight in teaching their newly married friends Russell and Angie how to navigate a happy and healthy marriage. When Russell scores VIP tickets to the Adult Film Awards, he looks to Mitch for advice on how to best to play it with […]
  • Cold Feet S06E01 – Episode 1 Season 06 , Episode 01 – “Episode 1” The gang is reunited when Adam turns up in Manchester to announce his impending marriage, but not everyone is as thrilled as he is. Without the blessing of his friends and family, Adam begins to have doubts. Cold Feet is about three couples. Adam […]
  • Scott & Bailey S05E02 – Episode 2