Subtitles The Missing S02E05 – Episode 5

Season 2, Episode 5 – “Das Vergessen”

Julien and Jorn’s investigation leads them further into the murky underbelly of Eckhausen and the secrets of its conflicting German and British communities. However, as he gets closer to the truth, Julien is dramatically let down by his own body. The Webster family drift further and further apart as Matthew gets involved with violent thugs and Sam seeks solace elsewhere. In 2016, Julien returns to Eckhausen to confront the prime suspect in Alice’s abduction. Meanwhile, Eve and Jorn work together on following up Gemma’s lead, bringing them closer than ever before to tracking down the missing girl. Sam and Gemma are finally moving towards a reconciliation, until a shock announcement looks set to shake them both to the core.

“The Missing” centers on the psychological fallout and ensuing years-long manhunt resulting from the sudden disappearance of five-year-old Oliver Hughes while on holiday with his parents in France in 2006. A gripping dramatic thriller that goes inside the mind of a father, Tony Hughes, desperate to locate his lost son. With help from local police detective, Julien Baptiste, Tony embarks on an obsessive quest to find his son and those responsible for his disappearance. A gripping puzzle with twists and turns at every stage, Tony’s exhaustive search fractures his relationship with his wife, Emily and threatens to destroy his life. Told through a delicate and complex narrative, “The Missing” unfolds over two time frames simultaneously.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(5 downloads) Aired November 10, 2016
The.Missing.S02E05.720p.HDTV.x264-BRISK.srt

DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(8 downloads) Aired November 10, 2016
The.Missing.S02E05.HDTV.x264-BRISK.srt


Related Subtitles

  • The Missing S02E07 – Episode 7 Season 2, Episode 7 - "1991" Secrets from the past are uncovered as Julien finally learns the truth behind Alice and Sophie's abduction. But time is running out, and nobody in Eckhausen will listen to him. Has Julien cracked the case, or is he simply deluded? With nowhere left to turn, […]
  • The Missing S02E01- Episode 1 Season 02, Episode 01 – “Episode 1" The queens design and market drag-influenced products. Entrepreneur Marcus Lemonis (CNBC's The Profit) co-stars, and comedian Graham Norton guest judges. A young British woman stumbles through the streets of Eckhausen in Germany and collapses. Her […]
  • The Missing S02E02 – Episode 2 Season 02, Episode 02 - “The Confrontation" After Alice returns to her family home, the Websters struggle to deal with the trauma she has suffered. As Matthew is faced with an unbearable request, Gemma's suspicions about what happened to her daughter begin to grow. The Royal Military […]
  • The Missing S02E08 – Episode 8 Season 2, Episode 8 - The Mountain The truth of the events leading up to Alice's return to Eckhausen in 2014 is finally revealed. Meanwhile, in 2016, Sam and Gemma are pulling together and join Julien in a desperate race against time, as they track Alice and Sophie's abductor from […]
  • The Missing S02E04 – Episode 4 Season 2, Episode 4 - "Statice" With Sam in hospital, the Websters begin to fracture as he continues to push away his wife and son. Gemma is forced to face up to the devastating truth of the destruction wrought on her family as she makes a statement to the press. While trawling through […]