Subtitles This Is Us S01E04 – The Pool

Season 01, Episode 04 – “The Pool”

Rebecca and Jake take the kids to a community pool, where they realize each child’s unique struggles. In the future, Kevin auditions for a Broadway play; Toby runs into his ex-wife while on a date with Kate; and William’s reported as a loiterer in Randall’s predominantly white neighborhood, exposing deep-seated racial tensions.

This refreshingly honest and provocative series follows a unique ensemble. And as their paths cross and their life stories intertwine in curious ways, we find that several of them share the same birthday – and so much more than anyone would expect.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(21 downloads) Aired October 19, 2016
This.Is.Us.S01E04.720p.HDTV.x264-FLEET.srt
DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(9 downloads) Aired October 19, 2016
This.Is.Us.S01E04.HDTV.x264-FLEET.srt

 

Related Subtitles

  • Four in the Morning S01E01 – Pig Season 01, Episode 01 - “Pig” Bondurant confesses his love for William's girlfriend; Mitzi reveals her pregnancy; William and Bondurant try to break into Massey Hall. FOUR IN THE MORNING is an unconventional comedy spiked with a touch of magical realism. The show follows four friends […]
  • Roots (2016) S01E02 – Part 2 Part 2. In 1775, Kunta is working on the Waller farm when he meets English Redcoats encouraging slaves to run away and join the English army. The slaves are promised freedom if they fight for King George. During the battle Kunta realizes the English are little better than the Americans […]
  • Jack Taylor S03E02 – Nemesis Season 3, Episode 2 - Nemesis Jack is asked to locate a former nemesis of his who has been kidnapped and is being held for ransom, while also supporting Kate as she prepares for a major operation of her own. Jack is an Irish ex-cop, on the wrong side of forty who has become a finder […]
  • Death In Paradise S06E01 The death of a scientist on the side of a live volcano proves a difficult case to crack for Humphrey and his team when everything appears to point to a death from natural causes. Detective Inspector Richard Poole is transferred to Sainte Marie, an island in the Caribbean. Totally […]
  • Scorpion S03E13 Season 03, Episode 13 – Faux Money Maux Problems The team is tricked into producing counterfeit money for a foreign entity that's seeking to run the U.S. economy, leading Paige to turn to her mother's grifting skills to bail them out. Eccentric genius, Walter O'Brien and his team of […]