Subtitles This Time (2016)

Childhood friends Coby and Ava, who only see each other during summer vacations. As time passes, the characters develop feelings for each other but having a relationship long-distance is a great challenge for both.

Related Subtitles

  • Digimon Adventure tri. 1: Saikai (2015) デジモンアドベンチャーtri.(トライ)第1章「再会」 Fifteen years after the summer vacation. If we didn't go to the Digital World. If I didn't make this trip with others. If we didn't change at all like this. These Digimon were always with us. We've been friends all the time. We learned the importance of helping each other. All the things […]
  • Summertime (2014) Kesäkaverit 25-year-old Iiris and Karoliina have been best friends since childhood. Karoliina has been travelling and living abroad for some years now, but is coming back home for the summer as Karoliina has gotten them a job as waitresses in Hanko, the best summer city in […]
  • Jesús (2016) A film about the fragility of a father-son relationship. Two characters, two generations, one journey. A search for redemption, friendship. A story of violence, betrayal and guilt.
  • Thomas & Friends: The Great Race (2016) Thomas goes to the Great Railway Show and competes with some of the world's finest locomotives.
  • Ava’s Possessions (2015) Ava is recovering from demonic possession. With no memory of the past month, she must attend a Spirit Possessions Anonymous support group to figure out what happened. Ava's life was hijacked by a demon, now it's time to get it back.