Subtitles Transparent S03E03 – To Sardines and Back

Season 03, Episode 03 – “To Sardines and Back”

Relationships are tested as the Pfefferman family gather for Maura’s birthday. Sarah confronts Buzzy on temple board politics and Maura makes a big announcement, experiencing pushback from both Vicki and Shelly. The night culminates in a game of Sardines, forcing tense situations into tight spaces.

Mort gathers his three adult kids – Ali, Sarah and Joshua – for a talk about the future, but everyone is shocked to learn that it’s not a financial inheritance at stake, but rather the complex legacy of a secret life as a transgender. Everyone’s relationship – to the world, themselves, each other, through the lens of boundaries, intimacy, sex and gender – is about to change.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(5 downloads) Aired September 25, 2016
Transparent.S03E03.720p.WEB.h264-FIRETV.srt

 

Related Subtitles

  • Transparent S03E02 – When the Battle Is Over Season 03, Episode 02 – “ When the Battle Is Over” After a health scare, Maura confronts death and her relationship to her body. Sarah hopes to join the MidCity Temple board. Shelly plans a onewoman show with Buzzy. Dissatisfied with their lives, Josh and Ali play married couple. Mort […]
  • Transparent S03E10 – Exciting and New Season 03, Episode 10 – “Exciting and New” After reconnecting with Colton, Josh decides to move to Overland Park, until a concerned Ali travels to him, intending to bring him home. Feeling abandoned, Sarah has trouble controlling her rage. Shelly confronts Buzzy about his spending, […]
  • Transparent S03E08 – If I Were a Bell Season 03, Episode 08 – “If I Were a Bell” Boyle Heights, 1958. 12 year old Maura's femininity causes a clash between her mother Rose and her grandparents, Haim and Yetta. Across town, 12 year old Shelly quits the school play and stops eating but won't tell anyone why. Flash forward to […]
  • Transparent S03E06 – The Open Road Season 03, Episode 06 – “The Open Road” Josh hits the road with an unlikely copilot, stirring up some undeniable chemistry along the way. Back at home, Shelly becomes wary of Buzzy's outlandish spending while Ali sees God during a nitrous induced trip at the dentist's office. Mort […]
  • Transparent S03E04 – Just the Facts Season 03, Episode 04 – “Just the Facts” Maura gets an exciting peek at the future with a visit to the plastic surgeon's office but fails to muster the same enthusiasm from Vicki on a fun night out. Josh visits an unusually upbeat Rita while Ali and Leslie struggle with intimacy. Sarah […]