Subtitles Vis a vis S01E04 – La teoría de Darwin

Zulema ha puesto en marcha un nuevo plan: ha conseguido un importante contacto fuera de la cárcel y ahora solo necesita que una presa de su confianza sea la designada para sustituir a Tere como Centinela. Y la única presa que cumple todas las condiciones no puede ser otra que Macarena. Sole, por su parte, salió con éxito de su operación de trasplante de corazón, pero aquello fue una pequeña victoria. El proceso de recuperación es lento y delicado y ahora tiene que acostumbrarse a su nueva vida, sus nuevas sensaciones y sus nuevos sentimientos. Rizos y Macarena no están atravesando un buen momento en su relación. Macarena intenta olvidar las dudas de si Rizos la engañó para que acabase metida en la fuga y que así no saliera libre legalmente. Rizos, por su parte, no le ha contado lo que le hizo Valbuena e intenta superarlo ella sola. Saray sigue enamorada de Rizos y hará lo que sea para que vuelvan a estar juntas. Finalmente, Leopoldo hizo que su mujer y su hijo escaparan y fue a confesarle a Castillo la muerte de ‘El Egipcio’. Cargará con las culpas de haberle matado, pero defendiendo siempre que lo hizo él solo.

La vida de Macarena da un vuelco al ser condenada e ingresar en prisión. La joven frágil e inocente deberá adaptarse al escabroso mundo carcelario donde lo importante es sobrevivir. La lucha por la supervivencia marca así la convivencia entre las reclusas, caracterizada por las alianzas, las traiciones y las venganzas. Macarena pronto descubrirá que demasiada gente en la cárcel está tras la pista de 9 millones de euros robados de un furgón…


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(1 downloads) Aired July 18, 2016
Vis_a_vis_S01E04_-_Un_día_de_campo.HDTV.Xvid.srt

 

Related Subtitles

  • Mar de Plástico S02E01 En el sur de España, en una región mediterránea repleta de invernaderos, se comete un crimen. Durante la investigación, surge una historia de amor entre Lucas, un joven con prejuicios raciales, y una jornalera inmigrante de color. Una historia alrededor de la vida de los trabajadores […]
  • Vis a vis S01E13 – Líquido   La vida de Macarena da un vuelco al ser condenada e ingresar en prisión. La joven frágil e inocente deberá adaptarse al escabroso mundo carcelario donde lo importante es sobrevivir. La lucha por la supervivencia marca así la convivencia entre las reclusas, caracterizada por las […]
  • El Ministerio del Tiempo S03E08 A warrior from the XVI century, the first female university student from the XIX century and a nurse from the XXI century, join a secret agency to prevent people to change the Spanish history by using time-traveling doors. El Ministerio del Tiempo es una institución gubernamental […]
  • Le Fils de Jean (2016) Le Fils de Jean has not yet been translated to en-US (English) À trente-cinq ans, Mathieu ne sait pas qui est son père. Un matin, un appel téléphonique lui apprend que celui-ci était canadien et qu'il vient de mourir. Découvrant aussi qu’il a deux frères, Mathieu décide d'aller à […]
  • Tamara (2016)   Tamara, 15 ans, complexée par ses rondeurs, décide à son entrée en seconde de se débarrasser de son étiquette de « grosse ». Pour clouer le bec des mauvaises langues, elle fait le pari avec sa meilleure amie de sortir avec le premier garçon qui passera la porte de la classe. […]