Subtitles Voltron: Legendary Defender S01E04 – Fall of the Castle of Lions

The team and Arusians celebrate Voltron’s victory in the castle, but the festivities come to a halt when Pidge reveals his intentions to leave the team and search for his missing father and brother. As the team tries to convince Pidge to stay, Haxus, one of Sendak’s soldiers, is able to sneak a bomb drone into the castle, causing it to destroy the crystal that powers the entire castle and severely injure Lance in the process.

Related Subtitles

  • Steven Universe S03E20 – Bismuth Season 03, Episode 20 – “Bismuth” An item from the Gems' past is discovered inside of Lion's mane. A coming-of-age story told from the perspective of Steven Universe, a chubby and happy-go-lucky boy, who is the youngest member of an intergalactic/ethereal team of warriors known as the […]
  • Voltron: Legendary Defender S01E09 – Crystal Venom Season 1, Episode 9 – “Crystal Venom” Allura considers making a heartbreaking sacrifice to save the team when the castle mysteriously turns on them and sends them hurtling toward doom.  
  • Agents of SHIELD S03E01 – Laws of Nature In the season premiere, Coulson and the team discover a new Inhuman and S.H.I.E.L.D. encounters another organization searching for powered people. Also: Fitz, still distraught about Simmons’ disappearance, goes to extremes to learn how to get her back.  
  • Timeless S01E11 Season 01, Episode 11 – The World's Columbian Exposition Lucy is kidnapped by Flynn and taken to the 1893 Chicago World's Fair, and master illusionist Harry Houdini may be the only one who can save her. Wyatt and Rufus desperately search for Lucy, only to fall into a sinister trap. A […]
  • Steven Universe S04E19   A coming-of-age story told from the perspective of Steven Universe, a chubby and happy-go-lucky boy, who is the youngest member of an intergalactic/ethereal team of warriors known as the Crystal Gems.