Subtitles War and Peace (2016) S01E03 – Episode 3

Pierre fights a duel with Dolokhov. Astonished at the outcome, he tries to change his life for the better. Helene takes advantage of his absence to re-enter society and considers an exciting new relationship. Andrei, meanwhile, is depressed and full of remorse. On his father’s advice, he builds a house in the country where he shuts himself away – until an unexpected encounter offers him a second chance at life. At the Rostov house in Moscow, the count is struggling to rein in his spending. Natasha is surprised by the advances of an unexpected suitor and wonders whether she will ever find true love. Sonya is also faced with a proposal, while Nikolai lets an untrustworthy friend lead him down a dangerous path. He looks forward to going back to the army – but when a peace treaty is signed with Napoleon, forging an alliance between the Russians and the French, his future looks less secure.


DOWNLOAD SUBTITLE NOW
(67 downloads) Aired January 20, 2016
War.And.Peace.2016.S01E03.HDTV.x264-RiVER.srt

 

Related Subtitles

  • War and Peace (2016) S01E04 – Episode 4 Andrei is in love, but his father is set against him marrying Natasha and insists on a long engagement to keep them apart. Natasha is overjoyed when Andrei proposes but shocked by his decision to delay the wedding and travel abroad for a year. She distracts herself by spending time on […]
  • Don’t Call Me Son (2016) Mãe Só Há Uma Pierre is seventeen and in the middle of puberty. He plays in a band, has sex at parties and secretly tries on women’s clothing and lipstick in front of a mirror. Ever since his father’s death, his mother Aracy has looked after him and his younger sister Jacqueline, spoiling them both. […]
  • The Affair S03E06 – Episode 6 Noah's unexplained absence sends Helen on a journey of increasingly troublesome discoveries. Meanwhile, Noah is compelled to return to a place he's spent his life trying to escape and attempts to repair his relationship with Martin before it's too late. At once deeply observed and […]
  • Eyewitness (US) S01E04 – Creme Brulee Season 01, Episode 04 – “Crème Brulée” Ryan tries to shut down Helen's case; Helen and Gabe's marriage is tested when Philip reveals a deep secret; and Lukas creates a scandal to bury gay rumors at school. Two teenage boys secretly meet up in a cabin, bear witness to a shooting and […]
  • Double Life (2016) 二重生活 Tama is a graduate student. She lives with her boyfriend Takuya. She becomes influenced by lectures about French writer Sophie Calle and begins to follow her neighbor Ishizaka. Tama soon discovers that her neighbor Ishizaka is having an affair. She becomes excited about discovering his […]